RCI

RÈGLEMENT DE CONTRÔLE INTÉRIMAIRE (RCI)

WHAT IS THE INTERIM CONTROL RULES?

The Interim Control By-law allows the Municipality to restrict or govern new land uses while modifying or revising its development plan. The interim control has effect on part or all of the territory of the Municipality immediately.

Documents 2022

22-05-117 Réso. contrôle intérimaire mod. plan urbanisme & règl Mai 2022

The English version of this website is no longer available due to Law 96.

This content is reserved for natural persons covered by the exceptions provided for in the following sections of the Charter of the French Language. [Reference: c-11 — Charter of the French Language (gouv.qc.ca)]

Who can view the content of a page with this consultation notice?

Persons declared eligible to receive instruction in English - article 22.2, par. 1, and article 22.3, par. 1, par. 2(a)
Aboriginals - section 22.3, par. 2(b) and section 95
Immigrants for six months or less - article 22.3, par. 1, par. 2(c).
Persons who corresponded only in English with the Administration before May 13, 2021 - article 22.2, para. 2
Individuals living outside Quebec - article 22.3, par. 2(d)

I confirm that I can consult this page

The English version of this website is no longer available due to Law 96.

Who can view the content of a page with this consultation notice?

Persons declared eligible to receive instruction in English - article 22.2, par. 1, and article 22.3, par. 1, par. 2(a)
Aboriginals - section 22.3, par. 2(b) and section 95
Immigrants for six months or less - article 22.3, par. 1, par. 2(c).
Persons who corresponded only in English with the Administration before May 13, 2021 - article 22.2, para. 2
Individuals living outside Quebec - article 22.3, par. 2(d)

I confirm that I can consult this page